MISIA( 米希亞 ) 不思議[Marvelous]

1.Intro 序曲


2.Rhythm Reflection旋律中的回憶

作詞：Misia
作曲：SAKOSHIN

ざわめく街中 一人立ち止まる
だけど誰もが 通り過ぎてく
ポケットの中で 溢れる思いに
夢という名の願いをかけて

言葉には出来ない 甘い誘いが胸泳ぐ
さりげなく視線そらした

降りそそぐ 聴こえてる 心からリズムに 深く深く
耳を澄ませれば
降りそそぐ 聴こえてる 心からリズムが 熱く熱く
鼓動打ち砕く

真夜中の路地に 逃げ込む思いは
後姿が 何故かさみしい
流した涙に 傷つけられても
弱い目分に過去に負けないで

切り刻まれるような 切な願いを抱えて
何をつかみ失くしたのだろう

※降りそそぐ 聴こえてる 心からリズムに 深く深く
時を奏でれば
降りそそぐ 聴こえてる 心からリズムが 熱く熱く
風を起こす※

言葉には出来ない甘い誘いを打ち砕け
本当に大事なものを守れるように

(※くり返し)

一個人駐立在喧鬧的街上
但是每個人都擦身而過
對著口袋中滿溢的思念
許下以夢為名的心願

無法用言語表達的甜蜜誘惑 在胸口游動
若無其事地 將視線一開

聽見 心底傳來的旋律 深深潛入
仔細聆聽
聽見 心底傳來的旋律 熾熱紛落
心跳碎落

竄逃的思念在深夜的巷弄裡
背影為何如此悲傷
即使為流淚負傷
也不要讓脆弱的自己輸給過去

擁抱被刻畫般地無奈心願
到底未能抓住而失去什麼

聽見 心底傳來的旋律 深深潛入
時光奏響
聽見 心底傳來的旋律 熾熱紛落
起風時刻

擊碎無法用言語表達的甜蜜誘惑
守護最珍貴的事物

聽見 心底傳來的旋律 深深潛入
時光奏響
聽見 心底傳來的旋律 熾熱紛落
起風時刻


3.愛之歌

作詞：MISIA
作曲：Jun Sasaki

※Lovin' You あなたへの想いを 愛の歌に託し
I'm feelin' You 見失わずにいて
奏で続けている 愛が色あせぬよう※

舞い散る思いはまた 風の中に流され どこに行くのだろう
心を覗いて今 探している
地図などどこにも無いのだろう

君が好きだった歌を口ずさむ 忘れないあの日の約束
もしも叶うなら 何もいらない

(※くり返し)

涙を頬に受けた夢の光 幾千もの愛を歌う世界
遠くで聞こえる波と風の歌

今 静かに耳澄ましてる
2人知らず知らず大人になって

Lovin' You 雲さえ追い越して 行きたい場所がある
I'm feelin' You もし立ち止まっても 振り向かなくていい
いつかたどり着くから

I'm Lovin' You あなたへの想いを愛の歌に託し
I'm feelin' You 見失わずにいて
奏で続けている 愛が色あせぬよう…yeah…

La la… wow…


Lovin'You 把對你的想念寄託在愛的歌裡
I'm Feelin'You 在迷失裡
不間斷的奏著旋律 愛不會褪色

飄散的思念 在風中流逝著 在哪裡都一樣
窺視的心 努力地探索
沒有界限的地圖

把你喜歡的歌曲掛在嘴邊 忘不了那一天的約定
如果不再唱了 就什麼都沒有了

Lovin'You 把對你的想念寄託在愛的歌裡
I'm Feelin'You 在迷失裡
不間斷的奏著旋律 愛不會褪色

雙頰上的淚如夢裡的光芒 萬千的歌唱世界
遙遠處傳來如波浪般風之歌

現在 靜靜地聆聽著
兩個人都知道我們都成年了

Lovin'You 追逐著越過的雲彩 想到達的地方
I'm Feelin'You 總是堅定地朝著方向振翅而行

Lovin'You 把對你的想念寄託在愛的歌裡
I'm Feelin'You 在迷失裡
不間斷的奏著旋律 愛不會褪色


4.Sunny Day 晴天

作詞：Chihiro Close
作曲：Nobuyuki Shimizu

どうしても顔が見たくて電車に乗った
休日の午後はなんだか空気がやさしい
揺られ揺れる陽射しの中で
想い描くふたりの未来
自動式の改札を抜けて
キミはいつも通りに「遅れてゴメン」

Baby, Walkin'in the Sunday sunshine もっと愛を込めて
Baby, Walkin'in the Sunday sunshine ギュッと肩を抱いて
新しい空気を深く呼吸したなら
どこまでだって 歩いてゆける きっと

ぼんやりとガラスに映る自分の姿
週の始まりはなんだかとにかく忙しい
零れ落ちる記憶の中で
胸に残る暖かい場所
いつまでも大切にしたい
キミと久しぶりに一緒に帰ろう

Baby, Dancin'in the Monday moonlight もっと愛を込めて
Baby, Dancin'in the Monday moonlight そっとキス重ねて
懐かしいほどのときめき感じたなら
このままふたり 夢見るように ずっと

幸せの靴音がひびく そして世界中が光り輝く

Baby, Walkin'in the Sunday sunshine もっと愛を込めて
Baby, Walkin'in the Sunday sunshine ギュッと肩を抱いて
新しい空気を深く呼吸したなら
どこまでだって 歩いてゆける
このままふたり 夢見るように ずっと


就是好想見你 於是搭上電車
假日的伍後 空氣也溫柔起來
搖曳的陽光中
試想描繪二人的未來
穿過自動檢票口
你如往常般地說著「抱歉，遲到了」

Baby, walkin' in the Sunday sunshine更加傾注愛意
Baby, walkin' in the Sunday sunshine緊抱肩膀
深呼吸嶄新空氣
不管何處 一定都能前往

窗上映著自己發呆的樣子
一週的開始 總覺得好忙
在凋零的記憶中
留在內心的溫暖之處
永遠都想珍藏
和你一起回家吧

Baby, walkin' in the Sunday sunshine 更加傾注愛意
Baby, walkin' in the Sunday sunshine 交錯輕吻
如果感受到令人懷念的悸動
就這樣 讓我倆一直作夢吧

幸福的鞋子發出響聲 在世界上發光閃耀

Baby, walkin' in the Sunday sunshine更加傾注愛意
Baby, walkin' in the Sunday sunshine交錯輕吻
深呼吸嶄新空氣
不管何處 一定都能前往
就這樣 讓我倆一直作夢吧


5.夏日情懷

沐浴在夏日光揮中閃耀的大海
現在靜靜地 以波浪聲裝飾寬廣大銀幕

就算寂寞 也能處之泰然
這樣的堅強 何時才能學的來

Close to my heart 無法忘懷 有你的日子
因為你不會再尋覓另一個人
無法道別離開 只有我還停留在那一個夏日情懷中的你

足跡跨遍 海岸沿線
旁邊的夕陽 無奈地駐足回首

吵架時 我總是贏不了你
兩個人 一味的笑場大混過去

Close to my heart 至今心中 仍溫柔低吟你的名字
In all my heart在夕陽未消逝之前
海風吹走的淚水 夏日情懷

Close to my heart 無法忘懷 有你的日子
因為你不會再尋覓另一個人
總有一天能對夏日戀情道再見

Close to my heart 至今心中 仍溫柔低吟你的名字
In all my heart在夕陽未消逝之前
海風吹走的淚水 夏日情懷


6.Nocturne夜曲

作詞：Misia
作曲：Shiro Sagisu

つないだ手を握りしめて 二人の時は流れてた
こんな夜は思い出す こぼれ落ちそうな月の光

知らず知らず君を傷つけて
知らず知らず二人傷ついた
いつもいつも君がそばにいて
いつもいつも二人笑ってた

つないだ手が触れた頬は やさしい夜に包まれて
今、眠りに落ちていく こぼれそうな夢の中へ

Love is a fantasy あの月も 腕の中で輝く
目を閉じれば 私だけの世界があるから

※胸の奥に秘めたもの
歩いてゆけるそんな強さ
あの出会いがくれたもの
見上げた星にかけた願い※

知らず知らず夜はやってきて
知らず知らず心寂しくなっても
いつもいつも君がそばにいて
いつもいつも二人笑ってた

つないだ手が離れても 二人の時は流れてく
今、眠りに落ちていく こぼれそうな夢の中へ

Love is a loneliness あの月も 腕の中で輝く
目を閉じれば 私だけの世界があるから

(※くり返し)


緊握相牽的手 度過二人的時光
回憶這樣的夜 灑落的月光

不知不覺中 傷害了你
不知不覺中 傷害了彼此
總是在你身旁
總是二人一起歡笑

相牽的手輕觸臉頰 被溫柔的夜包圍
現在，落入睡眠滿溢的夢中

Love is a fantasy 那月兒 在臂腕中閃耀
閉上雙眼 裡頭只有我的世界

藏在心裡深處的秘密
仍能不斷前行的堅強
是那場邂逅所帶給我的
仰望星兒許下願望

不知不覺中 黑夜來臨
不知不覺中 心變得寂寞
總是在你身旁
總是二人一起歡笑

相牽的手即使分開 二人的時光流逝
現在，落入睡眠滿溢的夢當中

Love is a loneliness那月兒 在臂腕中閃耀
閉上雙眼 裡頭只有我的世界

藏在心裡深處的秘密
仍能不斷前行的堅強
是那場邂逅所帶給我的
仰望星兒許下願望


7.Escape 逃脫

從天而降的天使啊 伸展白色羽翼 但我逃脫這兒
如果有一天沉重的大門開了 能飛奔出去的話

從前有位討厭下雨夜晚的少女 每天對著星兒許願
等待一成不變的每一天
會轉變成一個大奇蹟

夢見 那一天的夢 一成不變的story
之後正要起變化的時候 就醒了過來

從天而降的天使啊 伸展白色羽翼 但我逃脫這兒
如果有一天沉重的大門開了 能飛奔出去的話

多次的邂逅 相信對你的愛 所以想變得堅強
時間被深度盈滿超越長度 不斷重複急於往前的愛

你說過的話 一直在夢中聽見
之後正要知曉的時候就醒了過來

從天而降的天使啊 伸展白色羽翼 但我逃脫這兒
如果有一天沉重的大門開了 能飛奔出去的話
從天而降的天使啊 伸展白色羽翼 但我逃脫這兒
飛奔到從沒看過沒感受的世界

回憶不是過往 而是邂逅未來
所以有時只有堅強才能守護

從天而降的天使啊 伸展白色羽翼 但我逃脫這兒
如果有一天沉重的大門開了 能飛奔出去的話


8.la la la

作詞：MISIA
作曲：Satoshi Shimano

こんなに想っていても
こんなに近くにいても
こんなにあなたの事を
こんなに見つめてても
視線をそらした時の
あなたはまるで知らない人のようです

(いつも言えない) 時間だけが過ぎてく
(いつも聞けない) 地平線には夕日
(いつか見つけて) こんな風な私を
(ずっと前から) ココニイル

泣かない強さを 泣けないそんな弱さを
全てを受け止め 笑い飛ばしてくれますか？
さあ 心開き ずっと秘めつづけた想い
全てを聞かせて あなたに抱きしめてほしくて
(la la la la…)

このまま想っていても
このまま近くにいても
このままあなたの事を
このまま見つめてても
少しの勇気もなくて
少しの想いも伝わらないままで

(いつも言えない) 張り裂けそうな思い
(いつも聞けない) 溢れそうな言葉を
(いつか伝える) こんな風な私を
(ずっと前から) ココニイル

笑える強さに 振り向かない潔さに
憧れてる事 あなたは笑い飛ばしますか？
さあ 心開き その胸に秘めた想い
全てを聞かせて 私を傷つけるとしても
(la la la la…)

(いつも言えない) 時間だけが過ぎてく
(いつも聞けない) 地平線には夕日
(いつか見つけて) こんな風な私を
(ずっと前から) ココニイル

泣かない強さを 泣けないそんな弱さを
全てを受け止め 笑い飛ばしてくれますか？
さあ 心開き ずっと秘めつづけた想い
全てを聞かせて あなたに抱きしめてほしくて
(la la la la…)


即使如此的思念
即使如此的靠近
即使如此的凝視 所有的你
當視線移開時
你彷彿變成陌生人一般

總是說不出口 任時間流逝
總是聽不見 夕陽落入地平線
總有一天發覺 這樣的我
從以前就一直在這裡

不要哭的堅強 哭不出的軟弱
都能全盤接受 一笑置之嗎？
來吧 敞開心胸 將一直深藏的思念
全部說出來 好想擁抱你

la la la la .....
如此的思念
如此的靠近
如此的凝視 所有的你
連些許的勇氣都沒有
連些許的思念都無法傳達

總是說不出口 撕裂般的思念
總是聽不見 滿溢的話語
總有一天可以傳達 這樣的我
從以前就一直在這裡

笑顏的堅強 憧憬於無法回首的純潔
你都能全部一笑置之嗎？
來吧 敞開心胸 將一直深藏的思念
全部說出來 就算是會傷害我
la la la la .....


9.Change for Good 好的改變

作詞：Misia
作曲：SAKOSHIN

小さく頷いてみたけど 見つめ返せない
心が震え始めている Oh Baby! こんなにも

季節の中にずっと 感じ続けたいもの
ふと触れた微笑に 見つけて

※Change for good 答えは一つじゃない
笑顔だけが勝利じゃない
時には迷って悲しくなるけれど
青くキラメク空にキスを 言葉にできない言葉を
探し そして見つけたの私
I can fly, and catch the sky!
ため息の中に※

両手を広げて寝転べば 広がる世界
誰かが同じことを思う Oh Baby! どこかで

絡み合った心も きっと結び直せる
ふと触れた微笑を つなげて

Change for good 答えは今だけじゃない
明日を変えていく力で
時には迷って悲しくなるけれど
青くキラメク空にキスを どんな夜にも流れ星を
探していける私でいたい
I can fly, and catch the sky!
涙では変われない

絡み合った心も きっと結び直せる
ふと触れた微笑を つなげ I try

(※くり返し)

輕輕點頭看看 喚不回注視的眼光
內心開始顫抖 oh baby! 如此這般地

在季節中想要持續感受的事物
發現 輕觸的微笑

Change for good 答案不只一個
只有微笑不代表勝利 有時會迷惘陷入悲傷
我不斷尋找
發現閃耀青空下的吻 無法說出口的語言
I can fly, and catch the sky!
在嘆息聲中

伸展雙手躺著睡 寬廣的世界
有人一定也這麼想oh baby! 不論何處

相互交纏的心 一定能重新交結
連接輕觸的的微笑 I try

Change for good 答案不只一個
只有微笑不代表勝利 有時會迷惘陷入悲傷
我不斷尋找
發現閃耀青空下的吻 無法說出口的語言
I can fly, and catch the sky!
在嘆息聲中


10.Everything(你是一切)

日劇'大和拜金女'主題曲
作詞：Misia
作曲：松本俊明

＊すれ違う時の中で あなたとめぐり逢えた
不思議ね 願った奇蹟が
こんなにも側にあるなんて

＊逢いたい想いのまま 逢えない時間だけが
過ぎてく扉 すり抜けて また思い出して
あの人と笑い合う あなたを 愛しき人よ
悲しませないで 泣き疲れて 眠る夜もあるから
過去を見ないで 見つめて 私だけ

＊You're everything You're everything
あなたが想うより強く やさしい嘘ならいらない
欲しいのはあなた Oh Oh Yeah

＊どれくらいの時間を 永遠と呼べるだろう
果てしなく 遠い未来なら あなたと行きたい
あなたと覗いてみたい その日を

＊愛しき人よ 抱きしめていて いつものように
やさしい時の中で
この手握って 見つめて 今だけを

＊You're everything You're everything
あなたと離れてる場所でも 会えばきっと許してしまう
どんな夜でも
You're everything You're everything
あなたの夢見るほど強く 愛せる力を勇気に
今かえていこう Oh Oh You're my everything
You're everything You're everything
あなたと離れてる場所でも
会えばいつも消え去って行く 胸の痛みも
You're everything You're everything
あなたが想うより強く やさしい嘘ならいらない
欲しいのはあなた You're everything
You're everything
You're everything my everything


surechigau toki no naka de anata to meguri aeta
fushigi ne negatta kiseki ga konna ni mo soba ni aru nante
aitai omoi no mama aenai jikan dake ga
sugiteku tobira surinukete
mata omoi dashite ano hito to warai au anata wo
itoshiki hito yo kanashimasenaide nakitsukarete nemuru yoru mo
aru kara
kako wo minaide mitsumete watashi dake
Ｙｏｕ'ｒｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ Ｙｏｕ'ｒｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
anata ga omou yori tsuyoku yasashii uso nara iranai hoshii no wa
anata
ｏｈ ｏｈ ｙｅａｈ
dore kurai no jikan wo eien to yoberu daroo
hate shina(ku) tooi mirai nara
anata to yukitai anata to nozoite mitai sono hi wo
itoshiki hito yo dakishimete ite itsumo no yoo ni yasashii toki
no naka de
kono te nigitte mitsumete ima dake wo
Ｙｏｕ'ｒｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ Ｙｏｕ'ｒｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
anata to hanareteru basho demo aeba kitto yurushite shimau donna
yoru demo
Ｙｏｕ'ｒｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ Ｙｏｕ'ｒｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
anata no yume miru hodo tsuyoku aiseru chikara wo yuuki ni ima
kaete yukoo
ｏｈ ｏｈ Ｙｏｕ'ｒｅ ｍｙ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
Ｙｏｕ'ｒｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ Ｙｏｕ'ｒｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
anata to hanareteru basho demo aeba itsumo kiesatte yuku mune no
itami mo
Ｙｏｕ'ｒｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ Ｙｏｕ'ｒｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
anata ga omou yori tsuyoku yasashii uso nara iranai hoshii no wa
anata
Ｙｏｕ'ｒｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ Ｙｏｕ'ｒｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
Ｙｏｕ'ｒｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ... Ｍｙ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ


就這樣與你偶然邂逅
真是不可思議 祈望的奇蹟 為何眷顧著我

一直想見你 見不到你如過去緊閉的門扉
頃巢而出的思念 與你的笑容相合

可愛的你 不要再悲傷 夜裡哭的累了或睡了
不再回首過去 只凝視著你

You're everything You're everything
想念你的感覺越來越強烈
我不要溫柔的謊言
只想要陪在你身邊

永遠呼喚著流逝的時間 倘若遙遠的未來沒有邊境
想跟你同行 想跟你一起窺探這樣的歲月

可愛的你 緊緊擁抱著 永遠停留在最溫柔的那一刻
牽著雙手 只凝視此時

You're everything You're everything
即使是你離去的場景 請務必答應 能在這樣的夜晚見面

You're everything You're everything
想念你的感覺越來越強烈
讓愛與勇氣能夠並行

You're everything You're everything
即使是你離去的場景 消逝遠去的相會 胸口隱隱的痛楚

You're everything You're everything
想念你的感覺越來越強烈
我不要溫柔的謊言

只求讓我陪在你身邊


11.時光暫停

星星巡繞 雲朵漂流
只留下精華時刻

故事總是
結束然後在開始
在心中留下寶藏

無論何時 還是流淚的日子
只想守護
觸動內心
無邪的戀 無形的愛

請讓時光暫停吧
施下笑顏及愛的魔法
如果明天 未來 永遠
願望能實現的話

彷彿能聽見流星之歌的夜
划出月之船 航向夜空

即使戀情結束
愛仍然持續不變
在心中留下寶藏

無論何時 還是受了傷
只想守護著
變成無止盡的的悲傷
能再重遇微笑之日

就這樣擁抱愛 讓時光暫停
施下笑顏及愛的魔法
如果明天 未來 永遠
願望能實現的話


12.I miss you～時を越えて～

作詞：Misia
作曲：中村 正人,Misia

気がつくと いつも いつも
あなたのことばかり 考えてた
右手のリング 長いシャツ 全てが愛しく思えてきて

毎日やってくる 新しい瞬間に あなたを感じていたい

Ah 時を越え やってきた この恋 受けとめて
愛してると 言えるほど I, I miss you

あなたの左はいつも 私のためにだけ 空けておいて

長い坂道 青い空 あなたの横顔 ずっと抱きしめてたい

Ah 時を越え巡り会った この恋 駆け抜けて
愛してると言えるほど You'll see How much I,
I miss you…

Ah 時を越え やってきた この恋 受けとめて
Ah 愛してると言えるほど 泣けるほど I miss you
Ah 時を越え巡り会った あなたと 駆け抜けて
愛している You'll see How much I,
I miss you…


總是發覺自己滿腦子的想你
右手的戒指 長襯衫 全都令人覺得浪漫
想要感受你 在每天的每個祈禱

Ah 超越時空 請接受愛的到來
放膽說出我愛你I, I miss you
你的左邊 隨時空者位置給我
漫長的街道 必蘭的天空 你的臉龐
一切都讓我想盡情擁抱

Ah 超越時空而邂逅
我倆的愛盡情奔馳
放膽說出我愛你
You will see how much I, I miss you

Ah 超越時空 請接受愛的到來
放膽說出我愛你 淚水如決堤 I miss you
Ah 和你盡情奔馳 超越時空而邂逅
我愛你you will see how much I, I miss you


13.Everything Junior Vasquez Remix你是一切(Junior Vasquez混音版)